第67章 番外(05)(3/7)

投票推荐 加入书签 留言反馈

天才一秒记住爬书网,www.xpswxs.com,如果被浏览器转码或畅读,内容容易缺失,阅读体验极差,请退出转码或畅读模式。

穷途的茫茫大雾之中,因此开始将这些苦闷诉诸于某些外力,虽然尝试过以后,客观评估,收效甚微。

    譬如香烟。他很清楚不是因为尼古丁,而是这个行为本身,能让他的无力感藉由愤怒宣泄出来。

    就在他摸了摸口袋,发现打火机不见了的时候,夏漓出现了。

    实话说他那一刻有一种独处空间被打扰的烦躁,但她在打电话,通话的对象似乎是她妈妈,那些家常关心的言辞,让他一瞬心境潮湿。

    她递还了打火机和外套。外套洗过,带有一股洁净的洗衣液的香气。

    她实在是个好学生,像是最为守序的那一类。很难说清那一刻确切的想法,他点燃烟以后问她,“会告诉老师吗?”

    他觉得她的表情有种慌乱下的强作镇定,因为回过神来细品这问题,自己像在威胁:

    就好似拦路打劫又背景深厚的校霸,问好学生会不会向老师打小报告。

    好学生能有什么选择?

    但夏漓的回答出乎他的预料,她似乎带着一种豁出去般的勇气,告诉他,钟楼四楼有个秘密空间,在那里“做坏事”,不会被老师打搅。

    让他惊讶。他修正了自己对她的判断,她或许是通俗意义的好学生,但一定不是“守序”的那一类。

    和他一样。

    那秘密空间后来他去过几次,确实是个好地方,适合一个人待在那儿听音乐发呆,让自己暂时被这个荒谬的世界遗忘。

    [04]

    晏斯时确实算不上是一个喜欢集体活动的人,但他讨厌的不是集体活动本身,而是这其中低效沟通的部分。

    在他看来,有些事自己一个人完成远比大家协商、争吵和妥协要高效得多,这一结论在他后来读本科做team work时屡次得到验证。

    之所以答应做《西安事变》话剧剧本的翻译润色工作,很大一部分原因是这事儿他一个人就能完成,不需要跟太多人协商。

    但为了能够全局理解主创的用意,一开始的选题会议他还是参加了。

    不出所料,选题会一开始的沟通很是低效,围绕原创与否的基本议题都辩论了好几个回合。

    正当他百无聊赖、思绪游离时,姗姗来迟的夏漓,抛出另一个历史剧的方向,并在大家似乎走将陷入究竟什么题材更好的争论之时,给出了最具说服力、一锤定音的结论,使得这场选题会高效率地达成了统一。

    他其实一直觉得她是个没什么存在感的人,相较于她的两个好朋友,她在团体中似乎更多扮演观察和倾听的角色,但这回她的发言提纲挈领。

    她实则很有主见,且内心强势,是个绵里藏针的人。

    翻译工作完成,去图书馆讨论那天下了雨。

    一下车便看见前方台阶上被冷雨浇得几分瑟缩的女生,他自然而然地走上去替她打伞。这样的天气,淋了雨恐怕会感冒。

    关于翻译的讨论倒是效率很高,不过晏斯时挺希望有人能对他敲定的成稿提出修改意见。

    所谓一叶障目不见泰山,文学不是他擅长的方向,他所做的仅仅贴近了“信”和“达”,离“雅”还远得很。

    结束关于翻译的讨论,便开始商量选角。

    出演角色的过程中,势必涉及大量的跟编剧、导演和其他演员的无效沟通,这让他敬而远之,因此一开始就推拒了让他出演主角的邀请。

    雨天的图书馆很是安静,适合自习。除了他,夏漓和其他几个同学也就留了下来。

    他在跟着教材做编程练习,但进展不顺。

    夏漓向他请教生词的小小插曲,让他有片刻放松。

    他注意到,她在看的书,似乎是他推荐给王琛的英文原版的《Guns,Germs and Steel》。没多问,也不觉得她看这本书有什么不寻常的地方。

    有些事,只当事后有所意识的时候,才会成为佐证结论的蛛丝马迹。

    而那时候的他,确实毫无意识。

    后来送夏漓和她的朋友回家。

    那时他正好有人来接,而雨尚未停,纯粹出于教养的举动,举手之劳般的不值一提。

    夏漓将要下车时,对他润色翻译的剧本提出了建设性意见。

    “对仗”、“押韵”、“气势”,实则都是偏于文学性的要求,也就是他尚且欠缺的“雅”的部分。

    她对英文的韵律或许有超于旁人的直觉。

    那之后话剧开始排练,晏斯时没怎么参与相关的事宜,怕麻烦倒是其次,霍青宜的状况恶化,让他不得不投入更多精力。

    那一阵家里气氛紧张,外公外婆都严阵以待,因为霍青宜“好”与“坏”之间的切换毫无规律。

    聂楚航邀请他参加生日聚会,他答应下来了,但很快被家里的事搅得无心参与。

    直到聂楚航生日当天,他被霍青宜“赶出家门”。

    司机问是否送他回单独居住的地方,这日寒风吹彻,他莫名不想一个

本章未完,点击下一页继续阅读